Cornua and frontes in [Tibullus] 3.1.13